НЕТ ВОЙНЕ Общество Политика Интернет Технологии Знаменитости Спорт Музыка Фото дня

Тилль Линдеманн представил новый проект NA CHUI: слушаем сингл «Till The End»

16 февраля 2020 (14:05) Карта миру / Музыка

Солист группы Rammstein основал новый сайд-проект с неприличным для русского уха названием NA CHUI и выпустил первый электронный сингл «Till The End» (До Конца), вдохновившись успехом своего предыдущего сингла Platz Eins.

Вместе с «цензурной» версией клипа у Тилля вышла и гораздо более откровенная и жёсткая версия, но там строго 18+, поэтому кликайте и смотрите на свой страх и риск.

Слушаем NA CHUI «Till The End» (релиз состоялся 13 февраля 2020):

15 марта 2020 в Москве состоялся концерт группы Lindemann — ещё одного проекта неугомонного немца.

Текст и перевод песни «Till The End» (До Конца).

I feel Till / Я чувствую себя Тиллем
Till the end / До конца

Von der Hand, in den Mund / Из рук в рот
Von deiner Hand, in meinen Mund / Из твоих рук в мой рот

Mein braves Herz / Моё доброе сердце
Es singt nicht mehr / Больше не поет
Es ist nicht dass ich traurig wär' / Не потому, что грустно мне
Ist nur von scharfer Silb' gestochen / А потому что его ужалили
Im Busen scheint es still und leer / В груди — пустота и безмолвие
Ist liebeskrank und angebrochen / Разбито сердце несчастной любовью
Und will mir nicht mehr artig klopfen / И не будет больше биться радостно
Es ist nicht dass ich traurig wär' / Не потому, что грустно мне
Nur am Herzen ist mir schwer / А потому что тяжесть на сердце
Ist nicht dass ich Kummer hätte / Не потому, что я в трауре
Die Tränen die vom Augeck tropfen / Слеза катится в уголке моего глаза
Ruft nur der Rauch / Но это только от дыма
Gib mir noch eine Zigarette / Дай мне ещё одну сигарету

Nimm den Mund nicht so voll / Не бери в рот больше, чем ты можешь прожевать
Gar nichts muss / Ничто не должно
Alles soll / Всё должно
Alles kommt / Всё приходит
Kommt ans Licht / Выходит на свет
Liebe kommt / Любовь приходит
Liebe geht nicht / Любовь не уходит
Geht nicht / Не уходит
Liebe geht gar nicht / Любовь никогда не уходит

Von der Hand, in den Mund
Manuell und oral
Von dem Mund, in die Hand
Wer die Qual hat, hat die Wahl

Von der Hand, in den Mund
Von dem Mund, in die Hand
Ein Gebrauchsgegenstand